Imagine how it would it feel to find out you were disliked by your coworkers? That they were mocking you behind your back for a behavior that’s actually quite harmless? Author Miye Lee explores this concept in her new novel “Break Room,” which I describe here as a swift, entertaining yet also thoughtful read.