Two old Irish drug smugglers sit on a bench and chat in a derelict ferry terminal in Kevin Barry’s third novel, “Night Boat to Tangier.” It's a funny, dark, intoxicating story where the pages fly past under the quick-witted banter of Maurice and Charlie, who are looking for Maurice’s estranged daughter.