The new Melissa McCarthy movie about Lee Israel's crime of literary forgery hit too close to home. Here's why.