Put a novel in the hands of a data artist and the prose becomes a visual feast. That's what I discovered when I landed on Stefanie Posavec's website. Her Writing Without Words project includes "On the Road," interpreted into colorful data maps.