Larry Heinemann won the 1987 National Book Award for fiction. It was a controversial upset. Here's why his story has stayed with me all these years.