Ann Weisgarber's first novel is a captivating story about African-Americans settling the West. Its smooth prose and dramatic urgency make it hard to put down.