Craig Silvey's novel is part murder mystery part coming-of-age story. The book's been winning awards and even got short-listed for the IMPAC Dublin Literary Award. But is it for teens or adults?